Récapitulation du match Wild-Avalanche, 19-01-2013

(Traduction de Minnesota Wild vs. Colorado Avalanche: Game Recap, de nathaneide)

(Note du traducteur: N'oubliez pas de consulter www.hockeywilderness.com/hockey-sauvage pour acceder au contenu français de HW!)

Le hockey de la LNH est de retour au Xcel Energy Center, qui était à surcapacité avec une foule de 19298 partisans qui n'attendait que l'occasion de faire un vacarme. Malheureusement, quelques morceaux du plafond (ou peut-être des fragments d'une ampoule ou même des morceaux de glace - nous en sommes encore incertains)sont tombée sur quelques partisans dans la section inférieure. Nous n'avons pas eu vent de blessures, alors nous espérons que tout va bien.

De toute manière, le Wild a obtenu une victoire de 4-2, le premier trio a amassé six points, Mikael Granlund a compté son premier but et les partisans sont retournés à la maison satisfaits. C'est agréable d'être de retour.

L'opinion de Bryan:

Préparez la parade.

Faits saillants:

- Dany Heatley a franchi le seuil des 350 buts en carrière et a compté le plus de buts en avantage numérique dans la LNH depuis 2002-2003 (131)

- En 12 matches d'ouverture à la maison, le Wild affiche un dossier de 11-0-1.

Les 3 étoiles

1. Dany Heatley (2 buts)

2. Zach Parise (2 aides)

3. Mikael Granlund (1 but)

5 questions:

2. Mikael Granlund. Est-ce que l'attente en a valu la peine? Semblait un peu perdu en première période et a besoin de prendre du muscle. Il se faisait trop souvent et trop facilement pousser un peu partout, mais son but était de toute beauté.

3. Mikko Koivu. Un enfant dans un confiserie, ou un Finlandais furieux? Je devine qu'après la première période, il était un Finlandais furieux, ce qui a mené à une excellente deuxième période dans laquelle il était clairement comme un enfant dans une confiserie. Les défenseurs de la ligue auront de la difficulté à jouer contre le trio Parise - Koivu - Heatley.

5. N'est-il pas super d'être de retour? De bons moments ce soir. De très bons moments.